sábado, 20 de novembro de 2010

Desentupidor em espiral...

.

Frente e verso de uma embalagem de parafusos, a que deram um estranho nome...
.
A explicação para isto deve ser a seguinte:

Eles vendem, também, «desentupidores em espiral», que são uma espécie de molas, com vários metros de comprimento e uma manivela numa das pontas. Enfia-se a outra numa extremidade do cano entupido, e vai-se dando à manivela ao mesmo tempo que se empurra. Com isso, removem-se os detritos que possam estar a entupir a canalização - pelo menos os maiores.
.
O que aqui sucedeu foi que usaram esse texto para uma embalagem de parafusos, porventura confundidos pelo facto de eles também serem "em espiral"!